即興的南九州之旅（上）

引言

為了練習中文，這次決定用中文撰文。本來打算以中英雙語撰文，不過由於工作量翻了一倍，最後還是放棄了。

這次去日本有兩個主要目的：

• 放鬆
• 看風景

這次算是比較隨興的旅行，由計劃到起飛只相隔了3個星期，行程也算不上很完美。不過對於渴望休息的我，這次的旅程能夠達到自己的目的，還剔除了不少代辦事項，已經算是不錯了。

比起完全敘述所有經過的景點，這次希望能多寫一些個人見解，不過如果想不到能寫甚麼就算了，沒有必要強迫自己寫。

行程

為了方便更新和減少累贅，這次我決定不把每天的行程放在副標題下面了，要看的話就看這裡吧。為了簡潔，行程還是從略了，只大概概括了每天的行程。

和上次一樣，以作息定為一天的結束。

• Day 1: 阿蘇熊本空港 -> 通町筋
• Day 2: 熊本城 -> 櫻之馬場城彩苑 -> 熊本市內 -> AMU PLAZA -> 通町筋
• Day 3: 阿蘇 -> 熊本站 -> 通町筋
• Day 4: 熊本站 -> 鹿兒島中央 -> 櫻島 -> 鹿兒島中央 -> 天文館
• Day 5: 仙巖園 -> 天文館
• Day 6: 天文館 -> 屋久島
• Day 7: 屋久島 -> 天文館
• Day 8: 鹿兒島空港

出發前

本來，我們並不打算在聖誕假期前往日本的。一來，我當時報讀了的日語班在聖誕節後很早就開班，我們亦想避免在聖誕節（機票比較貴）和新年（日本的公眾假期）的時候飛往日本，這導致我們只有約一個星期能在日本遊玩。二來，我們本來就計劃在六月飛往大阪，如果現在再去日本的話又要再用一筆錢。

不過，我在出發的三個星期前突然心血來潮，向Thomas提出了「兩個人去日本玩」的主意（當時我們兩個人在乘搭地鐵），他也很爽快地答應了。本來我們不打算告訴任何人的，不過後來覺得邀請額外一個人會更加可靠（詳情可以參照2023年5-6月日本遊）。結果只有Tommy答應了，也讓所有人知道了這件事……

當時我們仍然在考試，所以我們並沒有很詳細地計劃行程，只是斷斷續續地商討行程，和在地圖上標示想去的地方，直到考試結束後，我們才訂了機票和住宿，確定起行前往南九州。

本來我們打算飛往新瀉，不過後來和Tommy商討行程後決定把目的地轉移至南九州，也僥倖地避過了年初的大地震。2號剛好有飛機前往熊本，9號也有飛機從鹿兒島離開，於是我們決定專注在這兩個地方了。

此外，Thomas和我也決定在旅行途中來個屋久島兩日一夜遊。由於船票的價格不菲，Tommy決定不前往屋久島，自己留在鹿兒島旅遊。

最後的行程大概如此：

• 1月2日抵達熊本
• 1月5日乘搭新幹線前往鹿兒島
• 1月7日分開，Thomas和我前往屋久島，並逗留一晚
• 1月9日回國

至於住宿，我們大部分會住在一起，只有1月7日我們才會分開：Tommy決定在鹿兒島流浪街頭，而Thomas和我則會在屋久島住一晚。

我們還在計劃行程的時候，發現了一間位於鹿兒島的公寓。本來，我們打算在1月5日至8日住在那間公寓的（所以Tommy不用流浪街頭），但是當我們計劃好行程後才發現頭三天已經被其他人訂了，只能夠訂最後一天。後來，Tommy決定在7號流浪街頭，所以最後我們只需要預訂5-6號的酒店，然後在7號分頭行動。

關於屋久島的船票

這裡放一下和屋久島船票有關的資訊，以幫助日後打算前往屋久島的人。

我們兩人決定乘搭Toppy高速船前往屋久島。雖然港口有販賣即日票，不過為了避免客滿的問題，我還是決定在出發前在官方網站預約船票。由鹿兒島至屋久島的來回船票價格為22300円，另外在出發前十四日前預約會有優惠，如果要前往屋久島的話建議提早預約。

網上預約需要預先以信用卡付款，並且填一些個人資料。個人資料會有一欄要求填寫電話號碼，我依照國際電話號碼格式填了自己的電話號碼（剛好11位），不過聽說也可以直接填Toppy的公司電話號碼。另外會有一欄要求以片假名填寫自己名字，這個的話自己上網找轉換器，把名字翻譯成片假名就可以了。

預約後會收到兩封電郵，其中一封會有付款的連結（付款成功後會收到確認電郵），而另外一封會印有你的「預約番號」。付款後出發當天在售票處出示列有「預約番號」的電郵就可以順利拿到船票了（我建議發一份副本，或者把電郵打印出來）。

Day 1 (2/1) – 落地

我在出發數天前感冒了，所以就帶了點藥過去日本了。本來我帶了很多衣服，不過看到行李箱好像快爆滿，便帶少了數件衣服，結果回程時還是差點裝不下所有行裝。由於飛機上沒有娛樂系統，我也順便帶了電腦和漫畫，不過除了飛機上外不是很用得著。

我們乘搭的航班會在11：40起飛。由於我在上次的日本遊錯過了巴士，所以這次便汲取了教訓，事先看了巴士的時間表，很早便出門口了。結果，我比其他兩人早了整整一小時到達機場，只好在機場打發時間……

Thomas和Tommy在大約十時先後抵達機場。Tommy的行李箱還是和我的一模一樣，而Thomas的還是一如既往地輕便，當然也不需要寄倉。我們辦理完登機手續後便前往登機閘口，還在閘口碰到飛往成田的大學同學，和他嘮叨了幾句後便上機了，出發前往熊本。

我們在15：40（日本時間）抵達阿蘇熊本機場。雖然位於阿蘇的阿蘇熊本機場並不大，但是同樣地客流量也不多，所以我們很快便完成了入境手續了。只有Thomas因為Visit Japan裏填的居住地址，而在海關卡了一下。

雖然我們在下午便抵達了機場，但是實際上整個下午都浪費在交通上。由於機場距離市中心較遠，交通也不大方便，我們只能靠巴士來往機場和市中心。熊本的大多數交通可以使用西瓜卡（Suica）付款，不過當時我的西瓜卡沒有餘額，所以只能在機場的售票處購買車票。另外，當時的乘客較多，我們剛好上不到第一班巴士，所以只能等下一班。結果，我們花了不少時間才到達我們的落腳點——通町筋。

通町筋的附近是一條商業街，而我們的住宿距離通町筋還有一段距離，所以我們決定在通町筋暫留。雖然2號是日本的公眾假期，但是通町筋還是燈火通明，十分熱鬧呢。因為我們沒有吃午飯，所以我們就在附近的便利店買了一些食物充飢，順便食藥。雖然在街邊進食不是很有禮貌，不過鑑於生理需要，也管不了這麼多，就直接在便利店門口進食了。

接著，我們便連人帶行李，來到附近的遊戲機中心。我在那裏玩了幾道《CHUNITHM》（順道一提，Thomas在上次旅行後，成功被我拉進音樂遊戲的深坑了）。當時中二和《Lycoris Recoil》聯動，所以便順便解了角色和背景。Tommy打了一道《太鼓之達人》（簡稱「太鼓」）後讓我託管行李後，便自己到らしんばん尋寶，還買了兩個賽馬娘手辦。

接著，我們便拖著行李，徐徐步行至我們的住宿。雖然我們的住宿也位於熊本市中心，但是從通町筋步行需時15分鐘。不過其實我們不趕時間，而沿路還會經過熊本城（亦是Day 2的目的地之一），也算是享受景色的大好機會。我們的住宿其實並不是很大，只有一張床和兩個日式地舖，不過空間還算是足夠的，房間也很整潔，更提供了洗衣機供我們免費使用，整體算是不錯了。

我們卸下行裝後，便決定前往附近的強棒麵餐廳用膳。雖然我和Tommy只學了三個月的日文，不過日語詞彙已經大大增加了，在下單時也由「This」進化至「これ」。冬天的日本雖然不算非常寒冷，不過在冬天吃熱食還是不錯的選擇。

吃完晚餐後還是很早，所以我們又回到通町筋的遊戲機中心遊玩片刻（Tommy想再去らしんばん，不過當時已經關門了）。Thomas在便利店買了些杯麵，所以我們便在住宿一邊吃杯麵，一邊看電視，結束了這天的行程。

雖然我們在下午到達了日本，但是這天的行程只有數小時。不過和在晚上抵達相比，時間來得更為充裕，我們甚至有時間在公寓附近吃晚飯、玩遊戲。因此我們在這短暫的數小時，還是能夠前往想去的地點。

Day 2 (3/1) – 淺遊熊本市

我們只會在熊本停留至4號，而我們會在5號的早上乘搭新幹線前往鹿兒島。因為我們打算在4號前往阿蘇山，所以這天我們便在熊本市內逛一逛。

和上次旅行相比，這次我們三人很早便起了床，大約9時就已經準備出發，也有更充裕的時間可以去其他景點。

我們的第一站，並不是距離我們不遠的熊本城，而是距離我們更近的愛染院。日本遍地都佈滿着神社，不過倒是很少見到寺廟，就順便參拜一下吧。

接著，我們便前往當地著名的遺跡——熊本城了。雖然清晨的街道並不多行人，但是由於今天是公眾假期，所以我們前往熊本城的途中也能夠看到不少當地人、外國人。

雖然熊本城在地震中曾經受損，不過天守閣的修復工作已經在2021年完成，亦開放給大眾參觀。天守閣的內部放著不少展示內容，很詳盡地敘述了熊本城的歷史，亦介紹了熊本城內部的結構。此外，天守閣也保留了部分原有的結構，以供遊客參觀。

雖然我對歷史的了解並沒有其他兩人來得多，但是我還是仔細看了裡面的展品，也增加了對日本歷史的認知。要仔細看完天守閣內所有展品的話需要大約2小時。因為我們很早便開始參觀，所以我們還能在中午前看完整座天守閣，前往櫻之馬場城彩苑吃午餐。

如果我們有購買共同券的話，其實我們可以參觀位於城彩苑內的「熊本城博物館湧湧座」的。因為我們只買了熊本城的入場券，所以我們就沒有參觀湧湧座了。不過，坐立着餐廳和商店的「櫻花小路」，卻是免費入場的，所以我們就直接在城彩苑裏吃午餐了。

馬肉和赤牛都是熊本當地的美食，只不過我們在這次旅程中都沒有享用過（有點可惜）。我們在附近的餐廳裡各點了一碗拉麵，拉麵總體來說還算可以，不過湯底有點鹹（不太喜歡湯底太鹹的拉麵）。

午餐過後剛好附近有舞劍表演，就順便看了一會兒了。雖然表演者說的大多數的是日文，但是還是可以勉強聽得懂幾句（學日文果然是有用的）。除了日文外，他們也有用英文略略介紹表演節目的內容，那個女表演者還用中文，很有熱情地打招呼。

我們並沒有仔細規劃熊本市內的行程，而是隨便地標註了數個想去的地方。所以，我們接下來便緩緩步至通町筋，在熊本市內隨便亂遊，順便前往想去的地方。

我在抵達通町筋時，看到通町筋內有一間現代美術館，便打算去看一看，結果……

啊，忘記今天是日本的公眾假期了。

同樣地，市役的展望台也因為假期沒有開放。真的是天不時、地不利（還好人是和氣的）。

這其實也是我們盡量避免新年前往日本的主因，不過由於年初要上課，只好這樣安排行程。如果真的要新年來日本的話，要做定碰壁的心理準備，或者事先規劃好其他行程。

雖然如此，但是今天已經是新的一年後的第三天，所以還是有不少店舖有開放，而我們還是拜訪了不少地方。

首先是位於大馬路的鶴屋。百貨公司裏面有餐廳，好像有一間鼎泰豐，有超多人輪候的。我也順便在書店裏逛了一圈，看到不少最新推出，尚未翻譯的漫畫（不過找不到想要買的）。

接著，我們便沿着商業街逛了附近的商舖。出發前，我的某名朋友拜託我幫忙買樂譜（他有在玩樂團）。我們剛好路過一家樂器店，所以我便幫他看了一下樂譜，拍了幾張照片讓他看看，不過因為他當時沒看訊息，加上樂器店的營業時間和行程有衝突，就沒在這家買了。

らしんばん、animate和遊戲機中心都位於商店街，同時亦位於同一座大廈。於是，我們便理所當然地在遊戲機中心打了一會兒《CHUNITHM》，然後再前往另外兩間店鋪尋寶。很幸運地，我在animate找到了上年就已經想買的漫畫，於是便買了下來（在2023年5月的日本遊時就已經想買這本書，但是找不到）。

逛完商業街後，我們便一路向南行，在雨中前往別所琴平神社。即使下著雨，還是有人會來參拜呢。

接著，我們便去了位於附近的BOOK OFF。不過，很驚奇地，我們在BOOK OFF並沒有逛很久，反而在位於對面的HARD OFF停留了很久。

話說在去年5月的日本遊，Bosco發現了一家名為HARD OFF的商店，當初我們還以為HARD OFF是BOOK OFF的山寨版（它們的商標設計非常相似）。事後我調查了一下後，才知道他們的確來自兩間不同公司，不過BOOK OFF和HARD OFF的創立人其實是好友，兩間公司也有著密切的關係（雖然近年來有一些變化），所以很容易會被誤認成同一家公司。（詳情可以看這篇文章)

回到正題，我們只在BOOK OFF停留了片刻，然後便去對面的HARD OFF了。

HARD OFF主要賣二手家電、遊戲設備、樂器，如果要概括的話，就是專賣二手 “Hardware” （硬件）的店。我其實對電子器材的興趣不大，到訪HARD OFF時，我還以為我只會在裡面逗留片刻便走了。結果，我們在裏面找到不少有用的東西。HARD OFF又是另一個藏寶庫啊。

我在某個貨架發現了一塊二手繪畫板，而它的售價只有原價的一半。其實在旅行前，我就有考慮過購買一塊繪畫板（當然，我並不打算在日本買）。本來我打算再看個半年，看一下有沒有需要，如果有需要的話才到實體商店購買。結果，現在就剛好碰到一塊價錢便宜的繪畫板。當初我猶豫了少許，不過後來想了想，覺得既然價錢不貴，日後還可能用得著，自己當然不能錯過這個機會。雖然備註寫明了可能有污漬，但是我最後還是決定買了下來。我在家中測試繪畫板時，使用起來也沒有問題。

只能說，我覺得自己很有緣份。

當然，那裡有不只一塊繪畫板。Thomas表示他也想買另一塊繪畫板，不過我指出好像欠缺了驅動程式後，他便果斷放棄了。至於Tommy，他在雜物區裏找到兩個Wii的手柄，沒記錯好像合共大約300円 。（後來他回到家測試手柄後，表示手柄完全沒有問題。）

如果我們沒有仔細地逛HARD OFF的話，應該會錯過不少東西吧。每間店鋪都可能藏著意想不到的驚喜，不過要真的逛一逛才會找到。所以，每次在日本見到有二手店，最好還是看一下，說不定又會找到新玩兒。

離開HARD OFF後，我們便前往附近的平成站。雖然是JR的鐵路站，但是看起來比電車站還要舊。整個站只有一部自動增值機，班次也相當地疏……（是因為習慣了東京JR嗎）

我們在熊本站稍作停留，順便在附近逛了一圈，打了幾道太鼓、CHUNITHM，也在Big Camera走了一圈。逛了一會兒後，我們便趕緊坐電車回通町筋吃晚餐。

這次，我們決定在母校老師推介的勝烈亭享用晚餐。勝烈亭作為熊本的炸豬排名店，自然有很多人排隊，我們也輪候了一會兒。當時其實已經很晚了，我們也擔心會趕不上關門時間，不過幸好還是能夠順利地入座吃飯。

我甚麼都想要試一下，所以點了個炸物拼盤，除了炸豬排外，也有海老和炸蠔。另外，他們在上菜時也會贈送醬菜和蘿蔔泥。醬料可以自行調味，自由選擇日式或西式醬料，也能夠自己磨芝麻。整體來説很美味，果然有人推介的，整個體驗就是不一樣。

晚飯過後，我們在遊戲機中心裏玩了幾道《CHUNITHM》，然後就回去了。

不過，回到住宿，卸下行裝後，我才發現自己的外套不見了。這大概是因為我從遊戲機中心出來後很熱，便把外套脫了，直接把它架在肩膀，結果回來的時候就不知怎樣掉了。於是，我決定沿路折返，看一下是否掉在路邊。最後，我走了快15分鐘，差不多走到通町筋時，才在交通燈旁看到自己的外套。

雖然來回花了約半小時，不過至少沒有人拿走了我的外套，也不枉此行了。

Day 3 (4/1) – 阿蘇碰壁記

既然來到了熊本，就不得不提及附近的阿蘇火山。

由於阿蘇火山距離熊本市比較遠，來回也需要數小時，因此我們預留了整個上下午前往阿蘇，夜晚才回到熊本市內，把剩餘的景點一次去完。

前往阿蘇的方法有幾個：巴士、JR、自駕遊。我們則選擇了在熊本站搭巴士至阿蘇站，然後再轉乘巴士前往阿蘇廣場。

於是，我們很早便出門，順道在熊本站吃了個生蛋拌飯。話說生蛋拌飯也是頗常見的日式早餐。

不過我在門口的告示看到，那間餐廳在數天後便會結業了，滿可惜的。

接著，我們便乘搭巴士至阿蘇站，途中還塞車塞了一會。下車後，我們在旅客中心稍作停留，拿了地圖和傳單，也看到了溫泉娘立牌。

接著，我們便望著沿路的雜草，一路坐至阿蘇山頂廣場。抵達廣場後，只要沿著路步行約二十分鐘（或轉乘巴士）就可以抵達火山口……

沒錯，火山口附近被封了，自然也看不到火山口。我們只能廣場遙望火山噴出的白煙。我在出發前有看過阿蘇火山的狀態，只不過沒有想到，「全面規制」指的是直接把整條登山道路封掉，真掃興。

除了我們外，也有不少遊客不知道這件事，只能在廣場逗留。廣場除了巴士站外，只有遊客中心和一座小神社。既然都來到了，我就在附近拍了些照片，然後在遊客中心買了些食物和手信。

我們本來打算在阿蘇偏北的「山一餐廳」吃飯，不過由於距離問題，我們根本來不及去那間餐廳。我們只好改變計劃，在火山博物館附近的餐廳吃午餐。

我們其實有足夠時間參觀火山博物館，不過Tommy覺得門票太貴，所以我們就沒有參觀，直接坐巴士回阿蘇站。

事後看來，如果我們先前往山一餐廳，然後再去阿蘇廣場和博物館，這個行程便完美了。只怪我們沒有事先計劃好行程就貿然出發，結果便碰壁了。如果有特定目的地的話，還是要事前計劃好行程才不會出事。不過，我們整個行程可是充斥着不少「無計劃即興遊」呢……

當然，今天的行程並非到此為止，也不是完全的失敗。

我們回到阿蘇站後決定乘搭JR豐肥本線回熊本站。（Tommy本來提議坐巴士，不過要轉車之餘還比較貴。）

和東京的相反，豐肥本線的班次極其地疏，平均一小時才有兩班。所以，我們還有時間在附近逛一下。

不得不提，雖然阿蘇火山是旅遊景點，但是阿蘇JR站真的很簡陋……

另外，豐肥本線的其中一段為頗為罕見的折返綫。我們也望著車長由車頭走至車尾，駕駛一小段路後又走回車頭。

回到熊本站後，我們便跨過坪井川，走至知名的拉麵店「黑亭拉麵」。雖然我並不太喜歡鹹的拉麵，不過這家的拉麵的確很好，無論是豚骨湯底，蒜油，還是叉燒，都做得很好吃，香濃又不會太鹹。（弄得我現在有點想吃拉麵了……）

這餐總算是填補了吃不到赤牛的遺憾了。美中不足的是，想吃布丁的時候卻發現賣完了。

晚飯過後，我們便在附近的AMU Plaza逛了一會，然後乘坐市電回到通町筋。在遊戲機中心玩了一會兒「中二」（順便解完所有角色）後，便回到我們的住宿。

今天的宵夜是芝士杯麵，是所有杯麵中最喜歡的口味。

由於明天我們會前往鹿兒島，所以我們便用提供的洗衣機，洗了所有舊衣物。不過，住宿沒有提供乾衣機，我們只能尋找乾衣店。當時Thomas還在洗澡，所以我和Tommy只好一人提著一袋衣物，找了很久才找到一間還在營業的乾衣店（還跌了一隻襪）。

在等待衣物烘乾的時候，順便在附近的便利店買了些小食（和布丁），當是回饋一下自己。

回程的時候還看到漂亮的夜空。雖然我的拍照技術不太好，不過還是可以拍到數顆星星。

Day 4 (5/1) – 櫻島遊

今天我們將會乘坐新幹線至鹿兒島。

如果購買JR Pass的話就不用購買新幹線車票，不過在這次旅程中，我們主要還是靠市電和巴士作為交通工具，自然也沒有購買JR Pass。由於之前沒有買過新幹線車票，所以購票前查了一下票價。新幹線的票價其實就是原本的車費，再加上「特急料金」（即特急列車的附加費），看一下車費表便一目了然。

為了避免錯過新幹線，我們很早便醒過來了。我們搭至熊本JR站，買了車票，在附近的便利店買了一些食物，然後便匆匆前往月台乘搭列車了。

雖然列車上的座位不大，但是椅子很舒服。我們一邊吃東西，一邊研究接下來的行程。我本來還想趁乘車時看一下風景，規劃一下行程，結果直接睡着了，待醒來的時候列車已經抵達鹿兒島中央了。

不過新幹線的確方便快捷，節省了不少主要地點之間的車程時間，由熊本乘至鹿兒島也只需一小時。

下車後，我們把行李鎖在儲物櫃，然後在附近月台轉乘電車。值得注意的是，鹿兒島市電有着自己一套的交通IC卡系統，和西瓜卡、SUGOCA等不兼容。如果想要使用IC卡的話，便要再購買一張Rapica乘車卡。由於我們並沒有再來鹿兒島的打算，因此我並沒有購買Rapica，而是直接以現金支付。

電車採取均一價，不論是哪個站上、落車，車費都是一樣，也不用拿整理券。如果是乘搭巴士的話，記住要拿整理券，盡量在下車前用「両替機」找散零錢。

抵達碼頭後，我們還要再轉乘渡輪，才能抵達櫻島。

旅行前。我在網上搜集資料，發現櫻島渡輪上有一家餐廳，而餐廳售賣的烏冬、蕎麥麵也是櫻島名物之一。登船後我走了一圈，果然真的有一家神奇的船上餐廳。我趁着開船前，就在這間餐廳買了碗烏冬。

今天的午餐便是這碗烏冬了。烏冬份量不大，配料也不多，不過湯底不錯，價錢很便宜。重點是它是船上的烏冬啊！我想這才是其他人會光顧這家餐廳的原因吧。

我很快便吃完烏冬了，於是便在船外走廊隨便逛逛。船程只需約15分鐘，櫻島的火山很快便映入眼簾。

抵達櫻島後，我們在旅客中心拿了份地圖後，便出發探索櫻島了。由於我們事前毫無計劃，所以我們基本上是一邊探索，一邊規劃行程的。

首先是位於碼頭附近的月讀神社。（日本的神社隨處可見呢……）

參拜完神社後，我們便沿着順時針方向，徐徐慢步至櫻島海軍基地遺跡。比較可惜的是。遺蹟並不向大眾開放，所以我們只能觀望基地的入口。

接着，我在地圖上看到「櫻島自然恐龍公園」。由於好奇心過盛，因此我們便向恐龍公園出發了。

我們沿著陡峭的斜坡向上走，走了好一會兒才到達恐龍公園。雖然名為恐龍公園，但是恐龍模型的數目其實並不多，實際上只是有著恐龍滑梯的兒童遊樂場。

此外，地圖簡介上寫著，恐龍公園有一條長約一百米的滑梯。然而，所謂的滑梯，其實只是約三層樓高的滾輪滑梯……

不過，既然都來到了，還是體驗一下這個滑梯才離開嘛。只是，當我坐在滑梯的那一瞬間，我便後悔了：由於滑梯的滾輪高低不平，因此身體全程都在上下抖動。再加上漫長的滑梯，使我感到生不如死。

到達滑梯底部後，我正想掏出手機，卻發現兩邊口袋空空如也。緊接着，只見一名友善的日本大叔（看上去是有著孩子的父親）拿著我的手機，緩緩滑至滑梯底部。幸好有日本大叔的相助，我才不至於為了找手機，而需要重新體驗邪惡的滑梯。我說了句「ありがとうございました」後，便趕緊收好自己的手機了。

雖然已經2時了，但是我們仍然在碼頭附近，還有一堆景點沒有參觀。由於時間關係，我們決定沿路走至烏島展望所，然後乘搭1509的巴士。

Tommy和我沿著大路前行，然後在烏島展望台觀賞景色，Thomas則決定自行抄遠路拍照。為了避免錯過巴士，我刻意預留了少許時間。只不過，當我們到達巴士站，參觀過烏島展望台後，還是不見Thomas的人影。幸好，Thomas最終還是能趕上巴士，一同前往湯之平展望台。

為了避免讓旅客等待下一班巴士，巴士到達湯之平展望台後，會稍作停留後才出發。我們便趁著這段時間在湯之平展望台拍照，觀賞景色。

雖然櫻島火山並沒有阿蘇火山大，但是因為可以直觀火山，以致火山的景色甚至比阿蘇山上的景色來得漂亮。再加上這次的計劃比起前往阿蘇來得（只有一點點的）周詳，所以整個體驗也好了不少。

如果下次要前往（特別是陌生的）特定地點的時候，建議還是事先計劃一下。（即使如此，接下來的行程還是近乎是全即興的……）

我們從展望台乘搭巴士回到碼頭，然後再轉乘渡輪返回鹿兒島本島。抵達鹿兒島後，我們有考慮過前往附近的水族館，不過當時太晚了就沒有去。當時還是很早，還未到吃晚飯的時候，所以我們便在碼頭附近徘徊漫步。

接着，我們便乘坐電車回至鹿兒島中央，然後在附近的Joyfull吃晚餐（沒拍照……）。

晚餐過後也快七時半了，我們便在AMU PLAZA鹿兒島逛了一圈，而我順道買了個新背包。Thomas看到後也想買，可惜剛好我買的是最後一個，所以他便決定改日再買個新背包。

還記得我們今天才抵達鹿兒島嗎？我們的行李還鎖在儲物櫃呢。逛完商場，我們便取出行李，乘搭電車至天文館。（天文館其實是地名，不是太空館。）辦理完入住手續後，我們便把行李放在酒店房間內，然後在附近遊戲機中心玩了一會。在回去酒店前，我們還在附近的便利店買了些食物。